12/06/2022
(照片:采昌國際多媒體提供/【花路阿朱媽】劇照_洪慧芳以本片強勢問鼎金馬獎影后)

風光入圍本屆金馬獎四項大獎,並將代表新加坡角逐奧斯卡最佳國際影片的暖心力作《花路阿朱媽》,即將在12月23日聖誕強檔於台灣感動獻映。這部打破國際藩籬、一舉攻入亞洲市場的精彩之作,竟出自一位「新導演」之手!來自新加坡的何書銘,在美國電影學院獲得藝術碩士,取材他愛看韓劇的母親為故事靈感,以七年時間打磨出這部首部長片。何書銘透過本片,展現亮眼編導功力,還挑戰與南韓跨國合作!身在串流平台與新冠疫情夾殺時代,他認為:「能進入戲院,聽見觀眾的哭聲和笑聲,就覺得一切還是值得。」雖然初入影壇,但他的電影夢可不小,受到強勢蓬勃的好萊塢電影刺激啟發,他認為「亞洲、新加坡都有很多很好的故事可以說。」期待持續創作感動人心的作品,穩健打造「亞洲好萊塢」。
(照片:采昌國際多媒體提供/【花路阿朱媽】工作照_導演何書銘(中)透露根本不敢想像可以找來洪慧芳(左)擔任女主角)

《花路阿朱媽》幽默呈現全球普及的韓劇熱潮,溫暖且多面向地觸碰家庭課題,已經接連榮獲東南亞劇本工作坊SEAFIC大獎、印尼BaliMakarya影展東南亞長片競賽最佳影片、菲律賓QCiinema國際電影節最佳劇本。而將「阿朱媽」徹底演活的新加坡資深演員洪慧芳,也榮獲亞洲國際電影節最佳女主角肯定。不過驚人的是,洪慧芳其實並非導演何書銘心中的女主角第一人選!何書銘笑著回憶:「慧芳姐在新加坡是非常知名、資深的演員,根本不會把她跟大媽形象連結在一起。」不過導演萬萬沒想到,當洪慧芳來到試鏡現場時,穿著睡衣以一副邋遢扮相演繹,讓導演直呼:「看起來就是個大媽!」也讓他肯定:「我完全被她的演技給說服了!」

兩人在第二次見面時確定合作,當新導演遇上身經百戰的女演員,兩人合作卻一拍即合。何書銘分享他們前期準備時,一同觀賞榮獲奧斯卡最佳影片的《遊牧人生》(Nomadland),並以這部細膩自然、紀錄片風格的電影,來向洪慧芳溝通講戲。即使《花路阿朱媽》跟《遊牧人生》的風格截然不同,是以喜劇為基礎調性,但兩部電影同樣展現出女主角在旅程中的自我成長與變動。當洪慧芳表示:「導演,這段我演一下給你看。」導演都一貫回應:「不要演!妳嘗試把洪慧芳拿掉,把妳的角色放進去就好了。」而洪慧芳絲絲入扣的演技,也讓她一舉入圍金馬獎影后。

值得一提的是,《花路阿朱媽》的監製是曾執導《爸媽不在家媽》、《熱帶雨》而在台灣享譽盛名的陳哲藝。其實何書銘從短片拍攝時期,就已經認識陳哲藝,由於對方相當喜愛《花路阿朱媽》這個故事,因此促成兩人相識15年來的首度合作。何書銘透露劇本寫到第三年時,遇到了瓶頸:「我這個故事寫得太『個人』了。」因此,陳哲藝引薦本片另一位編劇王欣茹加入團隊,兩人又針對劇情中的台詞、情感表露等細節來回討論。何書銘認為:「欣茹的加入,為電影帶來了女性觀點,對這部以女性為主角的故事是非常重要的。」在電影進入拍攝階段時,本片已經獲得新加坡當地電影節大獎及補助金,也申請到南韓與東南亞合作項目的資金,但資金仍遠遠不足。在尋找投資者的過程中,不乏出現「我喜歡劇本,但不認識這個導演」,或是回覆陳哲藝「是你拍我就投資」等聲音,不過陳哲藝仍義氣相挺表示:「這個是導演(何書銘)的故事!」終於在多次碰壁後找到樂意支持新加坡電影的投資者,開啟真正拍攝首部電影的旅程。精彩的劇本刻劃,也讓本片一舉問鼎金馬獎最佳原著劇本獎。